I sonetti di Shakespeare. Testo inglese a fronte

I Sonetti di Shakespeare: un viaggio nell'anima umana

Immergiti nel mondo poetico di William Shakespeare con questa edizione dei suoi celebri Sonetti, presentata con il testo inglese a fronte. Un'opportunità unica per apprezzare la bellezza e la complessità della lingua originale, confrontandola con la sua traduzione italiana.

Un classico intramontabile

Considerati tra le opere più importanti della letteratura inglese, i 154 sonetti di Shakespeare esplorano temi universali come l'amore, la bellezza, il tempo, la mortalità e l'amicizia. Scritti tra il 1590 e il 1600, questi componimenti in versi rappresentano un'espressione profonda e intensa dell'animo umano, ancora oggi capaci di emozionare e coinvolgere il lettore.

Un'edizione completa e accurata

Questa edizione offre un'esperienza di lettura completa e arricchita dalla presenza del testo inglese a fronte. Potrai così apprezzare la musicalità e la ricchezza espressiva della lingua originale, confrontandola con la traduzione italiana. La presenza del testo originale rende questa edizione particolarmente adatta a studenti, appassionati di letteratura inglese e a chiunque desideri approfondire la conoscenza dell'opera di Shakespeare.

Cosa rende speciale questa edizione?

• Testo inglese a fronte per una comprensione completa.
• Traduzione accurata e fedele all'originale.
• Introduzione che contestualizza l'opera e l'autore.
• Note esplicative per chiarire eventuali dubbi o difficoltà interpretative.

Approfondimento: Temi e stile dei Sonetti

I Sonetti di Shakespeare sono caratterizzati da una straordinaria varietà di temi e stili. L'amore, in tutte le sue sfaccettature, è il tema dominante, ma non mancano riflessioni sulla bellezza effimera, sul passare del tempo, sulla mortalità e sull'amicizia. Lo stile è elegante e raffinato, con un uso sapiente delle figure retoriche e un'attenzione particolare alla musicalità del verso. La presenza del testo inglese a fronte permette di apprezzare appieno la maestria tecnica di Shakespeare e la ricchezza espressiva della sua lingua.

Per chi è questo libro?

Questa edizione è perfetta per studenti, appassionati di letteratura inglese, traduttori e chiunque desideri immergersi nella profondità poetica di Shakespeare. La presenza del testo inglese a fronte rende l'opera accessibile anche a chi non ha una conoscenza approfondita della lingua inglese.