Lirici greci. Testo greco a fronte

Lirici Greci: Un Viaggio nell'Anima Antica

Immergiti nel mondo affascinante della poesia greca antica con questa edizione a cura di Salvatore Quasimodo, un vero capolavoro che unisce la limpida bellezza dei testi originali alla maestria di una traduzione insuperabile.

Un'Opera Atemporale

Questa edizione dei "Lirici Greci" trascende le mode letterarie, emozionando generazioni di lettori. La versione di Quasimodo è un doppio trionfo: la mirabile essenzialità dei testi originali e la capacità dell'autore di trasporre quei versi in esempi di pura poesia italiana, trasparenti e profondi allo stesso tempo.

Il Percorso di Quasimodo

Come sottolinea Giuseppe Conte nella prefazione, per Quasimodo tradurre i lirici greci è stato il coronamento di un percorso esistenziale. La sua Sicilia, con i suoi paesaggi, le sue mitologie e le sue memorie storiche, rappresenta il ponte ideale tra la Grecia e la nostra lingua, rendendolo il traduttore ideale per questa opera.

La Musica delle Parole

Quasimodo, con la sua sensibilità unica, ha saputo cogliere la musica intrinseca delle parole e dei versi, trasformandoli in poesia italiana. Dal desiderio d'amore di Saffo al raffinato edonismo di Anacreonte, l'opera offre una varietà lirica impareggiabile.

Un'Esperienza di Lettura Unica

Questa edizione, con il testo greco a fronte, ti permetterà di apprezzare appieno la bellezza e la profondità della poesia greca, confrontando la traduzione di Quasimodo con l'originale. Un'esperienza di lettura coinvolgente e arricchente, adatta sia agli appassionati di letteratura classica che a chi si avvicina per la prima volta a questo mondo.

Dettagli del Libro

• Autore: Salvatore Quasimodo
• Editore: Mondadori
• Lingua: Italiano
• Pagine: 236
• Data di Pubblicazione: 26 Giugno 2018
• ISBN-13: 9788804689607
• ISBN-10: 8804689609
• Legatura: Brossura

Acquista ora e lasciati trasportare dalla magia della poesia greca!