Zhuang-zi (Chuang-tzu)

Zhuang-zi: Un viaggio nella filosofia taoista

Il Zhuang-zi, noto anche come Chuang-tzu, è un testo fondamentale del taoismo, scritto durante il periodo dei Regni Combattenti (476-221 a.C.) in Cina. Attribuito a Zhuang Zhou, il libro è una raccolta di racconti, parabole e massime che illustrano i principi del Tao, il sentiero della natura e della spontaneità.

Un'opera ricca di ironia e paradosso

Il Zhuang-zi si distingue per il suo stile ironico e paradossale, che sfida le convenzioni sociali e filosofiche del suo tempo. Attraverso storie fantasiose e personaggi bizzarri, il testo invita il lettore a mettere in discussione la realtà e a liberarsi dai vincoli del pensiero razionale.

Il sogno della farfalla

Uno dei passi più famosi del Zhuang-zi è il racconto del sogno della farfalla. Zhuang Zhou sogna di essere una farfalla, e al suo risveglio si chiede se sia stato lui a sognare di essere una farfalla o se la farfalla stia sognando di essere lui. Questo paradosso mette in discussione la natura della realtà e la distinzione tra sogno e veglia.

Un'opera di grande attualità

Il Zhuang-zi è un testo di grande attualità, che continua a ispirare filosofi, scrittori e artisti di tutto il mondo. La sua visione del Tao, come forza universale e spontanea, offre una prospettiva alternativa al materialismo e al razionalismo dominanti nella società moderna.

L'edizione Adelphi

Questa edizione italiana del Zhuang-zi, pubblicata da Adelphi, è una traduzione accurata e coinvolgente, che rende accessibile al lettore contemporaneo la profondità e la bellezza di questo testo classico.