Questo libro analizza l'Euro-English, una varietà di inglese che si sta diffondendo in Europa, attraverso l'analisi di testi giuridici dell'Unione Europea in materia di migrazione. L'autore, Antonio Taglialatela, è un professore assistente di linguistica inglese e studi di traduzione presso l'Università della Basilicata.
Questo libro, frutto di un'attenta analisi qualitativa e quantitativa di testi giuridici dell'Unione Europea in materia di migrazione, si propone di indagare se l'Euro-English possa essere riconosciuto come una varietà distinta e alternativa dell'inglese britannico standard alla luce dei recenti progressi. L'analisi è stata condotta utilizzando AntConc Concordancer e ha indagato le caratteristiche lessico-grammaticali e semantiche, nonché le collocazioni, di specifiche parole chiave trovate in un corpus designato comprendente 120 testi giuridici dell'UE sulla migrazione redatti in inglese.
L'analisi ha fornito preziose informazioni sulla natura in evoluzione dell'inglese come lingua franca e sul potenziale affermarsi di una varietà di Euro-English in Europa. Questo libro è destinato a studiosi e ricercatori in erba e a chiunque sia interessato a esplorare le tendenze interculturali e sociolinguistiche dell'inglese nell'UE.
Antonio Taglialatela è professore assistente (RTDb) di linguistica inglese e studi di traduzione presso l'Università della Basilicata e membro del consiglio esecutivo dell'Associazione Italiana Insegnanti di Lingue Straniere (ANILS). I suoi principali ambiti di ricerca e pubblicazione spaziano dall'ELF e dalla comunicazione interculturale da prospettive sociolinguistiche e pedagogiche, nonché dalla traduzione istituzionale dell'UE e dal multilinguismo. Antonio è membro di importanti progetti europei e autore di numerosi articoli pubblicati su riviste internazionali di spicco. Ha tenuto diverse conferenze a congressi in Italia e all'estero.
Titolo | Euro-English: Trends and Challenges Through the Lens of Migration-Related Texts |
---|---|
Autore | Antonio Taglialatela |
Editore | Intra |
Collana | Università |
Data di pubblicazione | 27 giugno 2024 |
Lingua | Inglese |
Formato | Copertina flessibile |
Pagine | 162 |
ISBN-13 | 979-1259916358 |
Peso | 304 g |
Dimensioni | 15.24 x 1.04 x 22.86 cm |
Prezzo | € 20,00 |