Everything you always wanted to know about Lachmann's method. A non-standard handbook of genealogical textual criticism in the age of post-structuralism, cladistics

Un'analisi approfondita del metodo di Lachmann

"Everything You Always Wanted to Know about Lachmann's Method" è un'opera imprescindibile per chiunque si interessi di critica testuale. Scritto pensando al lettore non italiano, questo manuale affronta una problematica centrale e spesso considerata irrisolvibile: come ricostruire un testo del passato nel modo più fedele possibile all'originale perduto, partendo da una serie di copie più o meno corrotte.

Un'opera nata dall'esperienza didattica

L'idea di questo libro è nata nel 2006-2007, durante un periodo di visiting professorship presso l'Università Ebraica di Gerusalemme. L'autore, Paolo Trovato, ha percepito la necessità di colmare una lacuna nella formazione degli studenti, che raramente avevano avuto modo di approfondire le tematiche trattate nel volume. Per decenni, infatti, molti filologi biblici, germanici, slavistici, romanisti francesi ed editori tedeschi di testi anglo-americani o latino-medievali hanno trascurato questi argomenti.

Un manuale non convenzionale

Questo libro si propone come un manuale non convenzionale di critica testuale genealogica, affrontando temi complessi come il post-strutturalismo, la cladistica e il copy-text. Trovato guida il lettore attraverso i concetti chiave del metodo di Lachmann, offrendo una prospettiva chiara e accessibile.

A chi si rivolge

Quest'opera è rivolta a studenti, ricercatori e appassionati di filologia, linguistica e discipline umanistiche che desiderano approfondire le proprie conoscenze sulla critica testuale e sul metodo di Lachmann. Grazie al suo approccio chiaro e rigoroso, il libro si rivela uno strumento prezioso per affrontare lo studio e l'analisi dei testi antichi.

Punti di forza del libro:

• Chiarezza espositiva e linguaggio accessibile
• Approfondimento di tematiche complesse come il post-strutturalismo e la cladistica
• Ricchezza di esempi e casi studio
• Utile per studenti, ricercatori e appassionati di filologia

Keywords: Metodo di Lachmann, critica testuale, filologia, linguistica, post-strutturalismo, cladistica, copy-text, Paolo Trovato, Libreriauniversitaria.it edizioni.