Questa edizione dei Detti di Confucio, curata da Simon Leys, offre una traduzione chiara e accessibile dei testi originali, svelando la profondità del pensiero di Confucio e il suo impatto sulla cultura cinese. Un'opera fondamentale per chi desidera approfondire la filosofia classica cinese e i suoi temi universali sull'etica, la politica e la società.
Immergiti nel mondo della filosofia cinese con questa edizione di "I Detti di Confucio", a cura di Simon Leys e tradotta in italiano da Carlo Laurenti. Un'opera fondamentale per comprendere il pensiero di uno dei più influenti filosofi della storia, Confucio, vissuto tra il VI e il V secolo a.C.
Questo libro non è una semplice raccolta di aforismi, ma un'esperienza di lettura coinvolgente. Simon Leys, rinomato sinologo, offre una traduzione attenta e illuminante, rendendo accessibili i concetti complessi del pensiero confuciano anche al lettore non esperto. La sua traduzione si concentra sulla chiarezza e sulla semplicità, evitando interpretazioni ridondanti o fuorvianti che si sono accumulate nel corso dei secoli.
Leys ci presenta un Confucio diverso dall'immagine stereotipata spesso proposta: un pensatore critico, attento alle dinamiche sociali e politiche del suo tempo. Attraverso i suoi detti, scopriremo una visione del mondo basata sull'etica, sulla giustizia e sull'importanza della rettifica dei nomi, ovvero l'uso corretto del linguaggio per un pensiero chiaro e preciso. Un concetto fondamentale per evitare distorsioni e fraintendimenti.
I temi trattati spaziano dall'etica personale alla politica, dalla gestione della società alla formazione dell'individuo. Confucio pone l'accento sull'importanza della virtù, del rispetto, della lealtà e dell'armonia sociale. Il concetto del junzi, il gentiluomo, rappresenta l'ideale di uomo saggio e virtuoso, un modello di comportamento da emulare.
L'edizione Adelphi, curata con attenzione, offre un'esperienza di lettura di alta qualità. La traduzione accurata, le note esplicative e la presentazione elegante rendono questo libro un prezioso oggetto da collezione per gli appassionati di filosofia e cultura cinese.
Acquista ora "I Detti di Confucio" e intraprendi un viaggio affascinante nel cuore della filosofia cinese!
Autore | Confucio |
Curatore | Simon Leys |
Traduttore | Carlo Laurenti |
Editore | Adelphi |
Anno di pubblicazione | 2006 (ma diverse edizioni successive) |
Lingua | Italiano |
Formato | Paperback |
Numero di pagine | 256 |
ISBN-10 | 8845920453 |
ISBN-13 | 9788845920455 |
Dimensioni | 20 x 2.2 x 13 cm (circa) |