L'Orestiade di Eschilo

L'Orestiade di Eschilo: un capolavoro della tragedia greca

Immergiti nel mondo avvincente dell'Orestiade di Eschilo, una trilogia di tragedie greche che esplora temi universali di vendetta, giustizia e redenzione. Questa edizione, tradotta magistralmente da Pier Paolo Pasolini, ti offre un accesso privilegiato a un classico della letteratura mondiale.

La storia

L'Orestiade narra la storia di Oreste, il figlio di Agamennone e Clitennestra, e della sua lotta per vendicare l'uccisione del padre. La trilogia si compone di tre tragedie:

• Agamennone: Agamennone, al ritorno dalla guerra di Troia, viene assassinato dalla moglie Clitennestra, che si vendica del sacrificio della figlia Ifigenia, compiuto da Agamennone per ottenere venti favorevoli.
• Le Coefore: Oreste, spinto dal dio Apollo, torna ad Argo e uccide Clitennestra e il suo amante Egisto, vendicando così la morte del padre. Questo atto, però, scatena l'ira delle Erinni, le dee della vendetta.
• Le Eumenidi: Oreste, perseguitato dalle Erinni, viene giudicato dall'Areopago, il primo tribunale ateniese. Atena, dea della saggezza, interviene e trasforma le Erinni in Eumenidi, le dee della benevolenza, segnando il passaggio da una giustizia basata sulla vendetta a una giustizia più equa e moderata.

Il contesto storico e culturale

L'Orestiade fu scritta da Eschilo intorno al 458 a.C. e rappresenta un momento di grande maturità artistica per l'autore. La trilogia riflette le trasformazioni sociali e politiche dell'Atene del V secolo a.C., in particolare il passaggio da una società arcaica, dominata da forze irrazionali e vendicative, a una società più evoluta, in cui la legge e la giustizia assumono un ruolo centrale.

La traduzione di Pasolini

La traduzione di Pier Paolo Pasolini, realizzata nel 1960, è considerata un capolavoro di adattamento linguistico. Pasolini, con la sua profonda conoscenza della cultura classica e la sua sensibilità artistica, ha saputo rendere la potenza e la bellezza del testo originale in una lingua moderna e accessibile, mantenendo intatta la forza drammatica dell'opera.

Perché leggere L'Orestiade?

L'Orestiade è un'opera di straordinaria attualità, che affronta temi ancora oggi rilevanti come la vendetta, la giustizia, il conflitto tra ragione ed emozione, la responsabilità individuale e la ricerca della pace. È un'opera che ti coinvolgerà emotivamente e ti stimolerà a riflettere sulla natura umana e sul significato della giustizia.

Acquista ora la tua copia e lasciati trasportare nel mondo affascinante dell'antica Grecia!