La montagna magica-La morte a Venezia

Un'edizione imperdibile per riscoprire un classico della letteratura

Immergiti nella profondità filosofica e nella maestria linguistica di Thomas Mann con questa nuova edizione de "La Montagna Magica", affiancata dalla celebre novella "La Morte a Venezia". Questa pubblicazione, edita da Mondadori nel 2024, offre una traduzione rinnovata e un vasto commento analitico, rendendo accessibile e comprensibile la complessità dell'opera.

La Montagna Magica: un'opera-mondo da esplorare

"La Montagna Magica", tradotta magistralmente da Renata Colorni, restituisce al lettore la caleidoscopica unicità del dettato manniano. Per la prima volta, l'opera è corredata di un commento analitico che funge da viatico indispensabile per penetrare le sue profondità filosofiche. Seguiamo le vicende di Hans Castorp, giovane ingegnere che si reca in un sanatorio sulle Alpi svizzere per una breve visita al cugino malato, ma che finirà per rimanere intrappolato in un mondo sospeso, fatto di malattia, ozio e intense discussioni filosofiche.

La Morte a Venezia: un confronto illuminante

Accanto a "La Montagna Magica", questa edizione propone "La Morte a Venezia", offrendo al lettore la possibilità di un immediato confronto con la novella del 1912. In origine, "Der Zauberberg" doveva rappresentare un semplice "pendant grottesco" di questa novella, rendendo ancora più interessante l'analisi comparata delle due opere.

Un'edizione curata nei minimi dettagli

Questa edizione si distingue per la sua cura editoriale, che comprende:

• Una nuova traduzione: La traduzione di Renata Colorni pone una nuova attenzione ai caratteri linguistici distintivi dell'opera di Mann.
• Un vasto commento analitico: Il commento offre una guida preziosa per comprendere la complessità filosofica del romanzo.
• Un'elegante edizione hardcover: Il volume si presenta in una raffinata edizione con copertina rigida, ideale per i collezionisti e gli amanti dei libri.

Perché leggere La Montagna Magica e La Morte a Venezia?

Questi due capolavori di Thomas Mann offrono uno spaccato profondo e illuminante sulla condizione umana, affrontando temi universali come la malattia, la morte, l'amore, l'arte e la ricerca del significato della vita. La scrittura elegante e raffinata di Mann, unita alla profondità delle sue riflessioni, rende queste opere indimenticabili e sempre attuali.

Parole chiave:

Thomas Mann, La Montagna Magica, La Morte a Venezia, Mondadori, Letteratura Tedesca, Classici, Filosofia, Traduzione, Renata Colorni, Hans Castorp, Gustav von Aschenbach, Malattia, Morte, Amore, Arte.