Le poesie. Testo latino a fronte

Le poesie di Catullo: un viaggio nel cuore dell'amore e della poesia

Alessandro Fo, dopo aver tradotto l'Eneide di Virgilio, si è dedicato alla traduzione e alla cura dei carmi di Catullo, uno dei più grandi poeti latini. La sua traduzione è caratterizzata da una metrica "barbara", che evoca l'andamento ritmico dell'originale latino, restituendo la forza poetica dei versi.

Un'edizione completa e ricca di approfondimenti

Questa edizione di "Le poesie" di Catullo, pubblicata da Einaudi, offre un testo latino a fronte, un'introduzione dettagliata e un apparato di note che arricchiscono la lettura e la comprensione dei carmi. Fo, con la sua profonda conoscenza della poesia latina, ci guida attraverso il mondo di Catullo, svelando i suoi segreti e le sue sfumature.

Catullo: un poeta polimetrico e difficile

Catullo è un poeta polimetrico, che utilizza diversi metri per esprimere la sua poesia. La sua opera è ricca di riferimenti ambigui ed eruditi, che richiedono un'attenta analisi. Fo, con i suoi saggi e le sue note, ci aiuta a decifrare il linguaggio di Catullo, rendendolo accessibile anche ai lettori non esperti.

Un'edizione per studiosi e appassionati

Questa edizione di "Le poesie" di Catullo è un'opera completa e ricca di approfondimenti, che si rivolge sia agli studiosi che agli appassionati di poesia latina. È un'edizione che permetterà di conoscere e apprezzare la bellezza e la complessità della poesia di Catullo in modo nuovo e coinvolgente.

Catullo: un poeta moderno

Catullo è un poeta che ha anticipato molti temi e stilemi della poesia moderna. La sua poesia è caratterizzata da un'intensa emotività, da un linguaggio diretto e da una grande attenzione alla musicalità dei versi. La sua opera è ancora oggi attuale e capace di parlare al cuore dei lettori.