Voci del gergo ferrarese: Detti popolari, curiosità: Detti popolari, curiosità. Scrìvar e lèzar al frarés. Mod ad dìr, usànz e dó o tré pìlul ad gramàtica

Un viaggio nel cuore del dialetto ferrarese

"Scrìvar e lèżar al frarés: Voci del gergo ferrarese" è un'opera di Floriana Guidetti e Maurizio Musacchi, pubblicata da Festina Lente Edizioni, che celebra e preserva il ricco patrimonio linguistico di Ferrara. Questo libro è un vero e proprio scrigno di memorie, un tentativo di salvare dall'oblio un tesoro di parole e modi di dire che rischiano di scomparire con il passare del tempo.

Un'operazione di memoria per le nuove generazioni

In un'epoca in cui l'italiano standard si è diffuso capillarmente, è fondamentale non dimenticare le nostre radici linguistiche. Questo libro si rivolge in particolare alle nuove generazioni, offrendo loro l'opportunità di scoprire e apprezzare la bellezza e la vivacità del dialetto ferrarese.

Cosa troverai in questo libro:

• Un repertorio linguistico genuino: Un'ampia raccolta di vocaboli e locuzioni tipiche del dialetto ferrarese, con spiegazioni e curiosità sulla loro origine e significato.
• Detti popolari e curiosità: Un viaggio nel mondo della saggezza popolare ferrarese, attraverso proverbi, modi di dire e aneddoti che raccontano la storia e la cultura di questa terra.
• Un compendio grammaticale: Una guida pratica alla pronuncia e alla scrittura del dialetto ferrarese, per imparare a parlare e a scrivere correttamente questa lingua affascinante.
• La trascrizione della vciàda: Un'antica tradizione burlesca contadina, un esempio di come il dialetto ferrarese fosse utilizzato per esprimere ironia, satira e umorismo.

Perché leggere questo libro:

• Per riscoprire le tue radici: Se sei ferrarese, questo libro ti aiuterà a riscoprire le tue origini e a rafforzare il tuo legame con la tua terra.
• Per imparare qualcosa di nuovo: Se non sei ferrarese, questo libro ti offrirà un'interessante finestra sulla cultura e sulla lingua di Ferrara.
• Per divertirti: La lettura di questo libro è un'esperienza piacevole e divertente, che ti farà sorridere e riflettere.

Un prezioso contributo alla cultura ferrarese

"Scrìvar e lèżar al frarés: Voci del gergo ferrarese" è un'opera preziosa che contribuisce a mantenere vivo il patrimonio culturale di Ferrara. Un libro da leggere, conservare e tramandare alle future generazioni.

Parole chiave:

Dialetto ferrarese, Ferrara, lingua locale, tradizioni, cultura, storia, etimologia, detti popolari, grammatica, vciàda, Festina Lente Edizioni, Floriana Guidetti, Maurizio Musacchi.