Una guida pratica e completa per affrontare le sfide della traduzione dal russo all'italiano. Esplora concetti chiave come l'equivalenza formale e semantica, la scelta lessicale e lo stile, offrendo strumenti e consigli utili per traduttori e appassionati.
"Tradurre il francese" è una guida completa per affrontare le sfide della traduzione dal francese all'italiano. Analizza diverse tipologie di testi, offre strategie traduttive efficaci e mette in guardia contro gli errori più comuni, tenendo conto delle peculiarità grammaticali e culturali delle due lingue.
Un'analisi approfondita della vita e delle opere di Elon Musk, dall'infanzia in Sudafrica alle sue ambizioni di colonizzare Marte. Un ritratto completo di un imprenditore visionario che sta cambiando il mondo.
La storia di un pugile ebreo romano, Bucefalo, che ha combattuto per la sua dignità e per la sua libertà durante la Shoah. Il libro racconta la sua vita, la sua passione per il pugilato e la sua tragica morte alle Fosse Ardeatine.
Un manuale illuminante che ti guiderà verso la scoperta della saggezza interiore e la connessione con il mondo angelico. Attraverso le parole di Palmira e i messaggi degli angeli, questo libro offre pillole di saggezza e annunci di luce per illuminare il tuo cammino.
Una guida completa per comprendere e gestire il colesterolo alto attraverso l'alimentazione e uno stile di vita equilibrato. Scopri ricette e menu per proteggere il tuo cuore.
Un'analisi approfondita della vita e delle gesta di Ahmad Shah Massud, figura leggendaria dell'Afghanistan contemporaneo, capo dell'opposizione ai sovietici e ai talebani. Un ritratto complesso e sfaccettato di un leader carismatico, un viaggio nella storia e nella cultura afghana, e un'opera preziosa per conoscere le dinamiche politiche e sociali che hanno plasmato questo Paese.
Il progetto Gelso-Net mira a rilanciare la coltivazione del gelso in Piemonte, creando un modello di agricoltura circolare che coinvolge la produzione di sorosi, l'alimentazione dei bachi da seta e la produzione di mangimi per conigli. L'obiettivo è promuovere la sostenibilità, creare nuove opportunità di lavoro e valorizzare le risorse locali.
Un quaderno di esercizi di matematica per la scuola elementare, con esercizi diversificati, struttura chiara e grafica accattivante. Ideale per consolidare le competenze di base, sviluppare il ragionamento logico e rendere l'apprendimento un'esperienza positiva.
Questo libro offre una nuova interpretazione della vita di Gesù, contestualizzandola nel fervente panorama politico e religioso della Galilea del I secolo. L'autore dipinge un ritratto di Gesù come un ebreo devoto, un leader carismatico e un ribelle contro l'oppressione romana, analizzando criticamente le fonti storiche e archeologiche.
Un'edizione di Edizioni Associate del capolavoro di Thomas Hobbes, "Leviatano", un'opera fondamentale che esplora la filosofia politica, lo stato di natura, il contratto sociale e la sovranità. Un'analisi profonda del potere e della società, presentata in una traduzione chiara e accessibile.
Questo libro di Jean Starobinski analizza il pensiero di Montesquieu, un uomo di biblioteca e infaticabile lettore, pensatore e viticultore, innamorato delle sue terre e viaggiatore, scrittore di "intermittente rapidità". Starobinski mette a fuoco un nucleo fondamentale del pensiero dell'Illuminismo, fatto di ragione e libertà, riflessione e azione.
Un'analisi psicoanalitica del concetto di sacrificio nella società contemporanea, esplorando come questo archetipo influenzi le nostre vite e le nostre scelte, e offrendo una prospettiva critica per superare il fantasma sacrificale.
Un'antologia che ripercorre la storia della poesia haiku giapponese, dalla sua nascita nel XVII secolo fino all'Ottocento, con traduzioni che restituiscono l'icasticità e la purezza di questa forma espressiva.
Un'opera enciclopedica che esplora i vigneti, i produttori e le aziende vinicole della Borgogna, con mappe dettagliate e un'analisi approfondita delle denominazioni e classificazioni. Un punto di riferimento essenziale per professionisti del vino, sommelier e appassionati che desiderano comprendere meglio questa regione iconica.
Un manuale pratico che presenta un modello in otto fasi per gestire il cambiamento organizzativo in modo efficace, minimizzando resistenze e massimizzando i risultati. Offre esempi concreti, strumenti pratici e strategie testate per leader, manager e professionisti delle risorse umane.
Un'esplorazione tra scienza e filosofia che mette in discussione la nostra concezione della realtà, proponendo una nuova prospettiva per comprendere l'universo e il nostro posto in esso.
Un manuale pratico per scoprire il metodo dell'armocromia e identificare la palette di colori ideale per valorizzare la tua immagine e la tua autostima. Impara a scegliere abiti, accessori e make-up che ti donino luminosità e vitalità, esprimendo al meglio la tua personalità.
Un viaggio attraverso i Balcani occidentali con Giacomo Scotti, alla scoperta di culture, tradizioni e storie nascoste in Serbia, Bosnia, Kosovo e oltre. Un omaggio a un'epoca passata e un'esplorazione del presente, tra paesaggi mozzafiato e incontri indimenticabili.